Melhore Seu Italiano Com Livros Em Italiano!

Cultura Italiana

sexta-feira, 20 de julho de 2012

Classics: Imbranato [Tiziano Ferro] (Rosso Relativo, 2001)

A 11 anos atrás, um rapaz Romano, da região de Lazio, chamava a atenção da Mídia Italiana, não só pela sua beleza mas também pela sua voz forte, ritmo latino, com um toque de blues, de pop rock. Fazendo música inicialmente muito comercial, voltado para basicamente um público de meninas adolescentes, nascia o que hoje é um dos maiores músicos da Itália. Tiziano Ferro. Nossa máquina do tempo está voltando 11 anos para que vejamos mais de perto esses acontecimentos.
Era um período que após o lançamento de Laura Pausini, Eros Ramazzotti, e Andrea Bocelli, os italianos já queriam uma novidade no cenário jovem. Tiziano Ferro caiu como uma luva para esse desejo. E seu terceiro single do primeiro disco, Rosso Relativo, a famosa música Imbranato, marcou no tempo.
Indispensável em qualquer show do artista, requisitada nas rádios até hoje, e conhecida em todo mundo, deu fama e serviu de propulsor para a carreira do artista.
Saiu rapidamente da  Itália, partindo para continentes longínquos, veio parar no Brasil, onde foi um dos temas principais da telenovela da Rede Globo "Mulheres Apaixonadas".
Mas não parou por ai, Tiziano Ferro, o Atrapalhado que as meninas tanto se apaixonaram, chegou a TOP 10 na Bélgica e Itália, e nas primeiras 50 posições nos rankings de países como Suíça, Holanda, Austria e França.
Tiziano Ferro viu sua música ser cantada em várias línguas. Ele próprio a gravou em Italiano, Espanhol, mas também foi tocada em Português e Francês. Seu disco vendeu mais de 1 milhão de cópias.
Após este disco, em 10 anos de carreira, Tiziano Ferro lançou um total de 5 discos, 2 livros, Dvd, e passou até por um exílio, imposto por ele mesmo, para meditar sobre o que queria da vida, após um período de tristeza que passou, além de sua entrevista onde confessou ser homossexual.
Tiziano Ferro hoje é com certeza um dos 10 principais músicos italianos fora da Itália, provou não ser um artista comercial e de adolescentes, e superou todos os seus próprios obstáculos. Não vamos voltar pra 2012 antes de ouvir a Imbranato, certo?

Vamos assistir então ao videoclipe oficial de Imbranato, aqui no La Musica Suona!

 Imbranato

È iniziato tutto per un tuo capriccio
Io non mi fidavo, era solo sesso.
Ma il sesso è un'attitudine
Come il'arte in genere
E forse l'ho capito e sono qui

Scusa sai se provo a insistere
Divento insopportabile, io sono
Ma ti amo, ti amo, ti amo
Ci risiamo. va bene, è antico, ma ti amo

Scusa se ti amo e se ci conosciamo
Da due mesi o poco più
Scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo.
Scusami se rido, dall'imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All'idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato
E sono un imbranato!

Ciao..come stai? Domanda inutile!
Ma a me l'amore mi rende prevedibile
Parlo poco, lo so, è strano, guido piano
Sarà il vento, sarà il tempo, sarà fuoco

Scusa se ti amo e se ci conosciamo
Da due mesi o poco più
Scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo..
Scusami se rido, dall'imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All'idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato
E sono un imbranato!
E sono un imbranato!
Io, si.
Ah! ma ti amo.
Monte Bianco Lingua Italiana - Um curso sério de Italiano.

2 comentários:

  1. Grandissimo!
    Comercial, melosa e ótima...
    Paola(Rosso Relativo) não sai mais da minha cabeça, maledetta versão em francês... rsrs
    Sucesso!

    ResponderExcluir
  2. Adoro essa música descobri através da minha irmã e até nos dias de hoje escuto,nunca me canso dessa melodia sonora e relaxante é ótima para dias agitados além de nós envolver de uma maneira impressionante.

    ResponderExcluir