Melhore Seu Italiano Com Livros Em Italiano!

Cultura Italiana

terça-feira, 26 de junho de 2012

Single - Le Scimmie Parlanti [Gianluca Grignani] (2012)


Ciao Ciao People! Nossa leitora Raíza pediu, então eu estou cumprindo. Le Scimmie Parlanti é o mais recente videoclipe de Gianluca Grignani, mas eu achei abaixo do esperado, haja visto os ultimos 3 excelentes trabalhos que ele fez com singles do seu novo disco. Clicando na Tag Gianluca Grignani, você encontra todos os singles e a resenha de seu mais recente trabalho, "Natura Umana".
Pensei em não o colocar no blog, porque parece que o videoclipe foi feito em um daqueles programas de computador em flash, sabem? Não dá lá muita vontade de assistir. Porém a música, é um hard rock de primeira, porém não é um videoclipe que ficará na história.
Pode ser que agrade a MTV, mas os fãs... rs
Mas é Grignani, e ele tem espaço garantido por aqui, é do Line Up fixo dos melhores da Itália!

Assista a Le Scimmie Parlanti, de Gianluca Grignani, participação de leitor no La Musica Suona!

segunda-feira, 25 de junho de 2012

Single - Chi Ha Inventato I Sentimenti [Tony Maiello] (2012)


Ciao Ciao People! Tony Maiello, ex concorrente do X-Fator, lança mais um single esta semana, chamado Chi Ha Inventato I Sentimenti?, onde tratando do tema com muito sarcasmo, diz que quem teve essa idéia provavelmente não sentia dor, o mundo seria melhor sem ele, e que quem o inventou não teria medos.
Ele passa a sua idéia em uma música eletrônica, bem feita, com muitas mulheres lindas, dançarinos, e ritmo dançante.
Bem comercial, claro, mas boa de ouvir. Melhor que o ultimo single que ele lançou, que foi bastante fraco.

Assista aqui ao novo videoclipe de Tony Maiello, "Chi Ha Inventato I Sentimenti"?

domingo, 24 de junho de 2012

Single - Camminando [Classe 1900] (2012)


Ciao Ciao People! Recebi um e-mail bem engraçado de um italiano que queria que eu apresentasse ao Brasil a banda Classe 1900, formada por Leo e Andy. No e-mail, o rapaz diz que adora a cultura brasileira, as mulheres [haha], e que o videoclipe da música se parece muito com nosso clima "caliente". [Ele deve ter misturado um pouquinho com os países mais latinos.]  Enfim, gostei muito de receber um e-mail de um fã que fala ITALIANO, um blog escrito em Português! Logo Logo o La Musica Suona deve ganhar uma página em Italiano...
A música é gostosa de ouvir, parece um Hip Hop, com uma batidinha rock and roll, e possui um clima de Estate, muito bom.

Então está ai, Brasil, eu te apresento "Classe 1900". O Prazer é nosso! ;-)


Assista a Camminando, de Classe 1900, a pedido do leitor Massimiliano!

sábado, 16 de junho de 2012

Conheça em 5 Canções - Luciano Pavarotti [1935 - 2007]

Luciano Pavarotti
Vamos falar hoje de um dos, senão o maior tenor produzido no século XX seja em popularidade, ou em qualidade, não só da Itália, mas no Mundo. Trata-se de Luciano Pavarotti. Ah! Como eu gostei de criar essa tag. Poder falar especificamente de uma pessoa só sem motivo aparente é muito bom.
Pavarotti nasceu em Modena, em 1935, e foi dotado de uma voz única. Considerado um dos maiores intérpretes da música clássica italiana, o cantor conseguiu popularizar inclusive canções em dialeto para o dia a dia das pessoas até mesmo longe de sua casa, como é no Brasil. Quem nunca cantou 'O Sole Mio, ou então Funiculì Funiculà, mesmo que não soubesse o que estava cantando? São grandes canções em dialeto que Luciano levou para o mundo com sua voz!
Luciano Pavarotti foi premiado com 6 Grammy's, sendo 4 por melhor vocal solista, em 78, 79, 81 e 88, outro por melhor performance clássica com o grupo I Tre Tenori, em 90, e o Grammy Legend Award, no ano de 98.

Vejamos então 5 dos maiores sucessos do ícone da música clássica Italiana:

1° - Figaro [1977]
A ária, está presente na ópera Il Barbiere Di Siviglia, composta por Gioachino Rossini, apresentada ao público pela primeira vez em 1816, em Roma. A música mostra o desespero de Fígaro, barbeiro de qualidade, requisitado por todos os lados por toda a cidade. Faz parte do ato primeiro, também chamado de Largo Al Factotum. Simplesmente sensacional na voz de Pavarotti.



2° - Funiculì Funiculà [1980]
A canção foi escrita por Peppino Turco, no longínquo 1880. A música foi inspirada por causa da da inauguração do primeiro bonde [Funiculare] de Vesúvio, e seu objetivo era chamar os turistas e os Napoletanos para subir ao vulcão. Apesar de possuir versos muito simples, escritos em poucas horas, a musica alcançou um sucesso estrepitoso e contribuiu muito a difundir a musica napolitana no mundo inteiro além de chamar muitos turistas proveniente de todos os lugares do nosso planeta.



3° - 'O Sole Mio [1990]
Esta é outra canção napoletana que Luciano Pavarotti era ÚNICO cantando. Porém, a versão mais bela que eu conheço desta música é de Luciano com o grupo I Tre Tenore, que o rendeu o Grammy, inclusive. Nele, Carreras, Domingo e Pavarotti, dividem o vocal da música de forma belíssima, e juntam seus vocais no refrão, para um momento onde só posso dizer que os pelos arrepiam!!



4° - Caruso [1993]
A canção, de Lucio Dalla, composta e apresentada no disco DallAmeriCaruso, ganhou duas versões com Pavarotti, uma sola, e outra em dueto, para o disco Pavarotti & Friends de 1992. Uma versão muito bela, cheia de amor, e potência vocal, talvez a segunda melhor versão desta música, com um sotaque único de Pavarotti, que só deixava a música mais única.





5° - Nessun Dorma [2006]
Esta talvez seja a sua música principal, o talento de Pavarotti simplesmente transborda. Trata-se de uma ária de Giacomo Puccini, da Ópera Turandot, onde é entonada por Calaf no início do terceiro ato, quando ele propõe à malvada rainha Turandot um desafio final para enfim ela se casar com ele. Não é a toa que é o momento mais esperado desta ópera, de qualquer forma. Selecionei para a postagem, a última apresentação de Luciano Pavarotti para o público, na abertura dos Jogos de Inverno de 2006. Perfeita.



sexta-feira, 15 de junho de 2012

Dueto: Andrea Bocelli & Giorgia - Vivo Per Lei [1995]

Mais um dueto de tirar o fôlego no La Musica Suona!! Desta vez vamos falar de um dos mais emblemáticos duetos da música Italiana dos ultimos 20 anos. Trata-se do magnífico Andrea Bocelli com sua música Vivo Per Lei, do disco Romanza, que já teve mais de 10 cantoras o acompanhando nos vocais femininos, desde Sarah Brightman numa versão em inglês, até a Sandy numa versão em português. Porém, a primeira versão em dueto desta canção é em Italiano, com a fantástica Giorgia.
A música nunca teve videoclipe, e por isto, muita gente confundiu Giorgia com Laura Pausini nesta música, devido ao vocal parecido que as duas tinham no início de carreira. Porém, qualquer pessoa hoje distingue perfeitamente os dois vocais.
A obra prima foi criada por Mario Manzani e Anna Maria Alibani, [também chamada Giliath], e foi interpretada pela primeira vez por Bocelli no disco Bocelli, de 1995.

Além de Giorgia, Bocelli também já cantou a canção com Judy Weiss, Sharon Grand, Sandy Leah, Marta Sanchez, Helene Segara, e Sarah Brithman.

Infelizmente não há videoclipe para este dueto.


Assista então ao videoclipe do mês, Andrea Bocelli e Giorgia com Vivo Per Lei:

quinta-feira, 14 de junho de 2012

Single - Le Cose Che Non Mi Aspetto [Laura Pausini] (2012)

Ciao People! Foi liberado o novo videoclipe de Laura Pausini, Le Cose Che Non Mi Aspetto, que foi girado por Salvarore Billeci, um jovem que 22 anos da Academia de Belas Artes de Roma, que também trabalha na Inedito World Tour de Laura Pausini.
"Eu fui atacada pela sua vontade de descobrir, entender, inventar", disse Laura Pausini sobre o rapaz.
A música, foi escrita por Laura Pausini e Niccolò Agliardi, o mesmo fez a melodia da música junto de Luca Chiaravalli.
A canção é dedicada à documentar de forma estreita o que o artista tem a dar aos seus colaboradores, fãs e todos aqueles que seguem seus passos.
O videoclipe foi girado em Berlim, durante uma parte da tour de Laura Pausini, e é a história de Laura Pausini com seus fãs, logo feito para seus fãs.
Um belo presente, posso dizer a todos os fãs de Laura. Belíssimo videoclipe!


Relembre o 4° Clipe de Inedito, MI TENGO.


Assista aqui a Le Cose Che Non Mi Aspetto, de Laura Pausini no La Musica Suona!

quarta-feira, 13 de junho de 2012

Raccomandazione - Fuoco e Fiamme [Finley] (2012)

Ciao a tutti! Depois de algum tempinho sem nenhuma resenha nova, vamos falar de um disco que eu gostei demais de ouvir! Fuoco e Fiamme é o novo disco da banda Italiana Finley, que marcou uma era de jovens, [que ainda são jovens], e que agora voltam, de forma independente para seu novo disco. A banda lançou o videoclipe da faixa FUEGO, que acabou com um espaço de 2 anos sem lançamentos. Finley continua com o Post Punk Rock de sempre, mas apresenta a nós muitas novidades. Vamos ouvir o novo disco de Finley juntos!

A banda lançou seu novo disco após 2 anos de diferença para o último, e o primeiro de forma independente. Fuoco e Fiamme contém 13 faixas inéditas, entre elas "Il Meglio Arriverà", em que o FINLEY duetam com a inconfundível voz e harmônica de Edoardo Bennato, e também "Olympia - The Sound Of My Nation", música em inglês dedicada para as Olimpiadas 2012 de Londres.

O disco, produzido por Guido Style, jovem músico, frontman do The Styles, e também produtor de J-Ax e Biaggio Antonacci, é o quarto inédito da banda, e o primeiro com o novo baixista Ivan, que forma o Finley com Pedro [voz], Ka [Guitarra] e Dani [Bateria].

As primeiras edições do disco contiveram um passe especial para o Rock'nExperience, que permite aos fãs de entrarem em uma comunidade exclusivamente dedicada para viver a experiência de estar com a banda, participando das atividades e as iniciativas organizadas do Fan Clube Oficial do Finley.

As 13 faixas do disco são extremamente enérgicas, fruto de um duro trabalho que durou mais de um ano para se finalizar. Para o título, eles escolheram o fogo como símbolo de regeneração, e pela paixão de seguir em frente.

Fuego, e Fuoco e Fiamme já ganharam videoclipe e são singles, bem sucedidos do novo disco. Outras faixas que prometem, é Fantasmi, Un Giorno Perfetto, e Olympia, que podem ganhar videoclipe brevemente.

Nota: 9


Assista aqui ao videoclipe oficial de Fuoco e Fiamme, de Finley, do novo disco de mesmo nome:

terça-feira, 12 de junho de 2012

Monte Bianco Lingua Italiana


Monte Bianco Lingua Italiana - Um curso sério de Italiano.




Não sei se vocês perceberam, mas a Monte Bianco Lingua Italiana, onde eu estudo Italiano agora estampa sua marca aqui no Blog. São 2 discretos links, um acima do nome e outro na Lateral do blog, que te leva diretamente para o site do mais completo curso de italiano em São Paulo.

Lá também, há link direto para o blog LA MUSICA SUONA!


segunda-feira, 11 de junho de 2012

Classics: La Solitudine [Laura Pausini] (1993)


Hoje a máquina do tempo nos leva para o ano de 1993, 18 anos atrás por um motivo especial. Laura Pausini lança mais um single do disco Inedito, e eu senti uma vontade incrível de lembrar seu primeiro sucesso. O ano trouxe vários grandes nomes para a música italiana, não só 1993 mas toda essa década, foi realmente muito boa. Mas creio que muito poucos tiveram o sucesso explosivo que Laura Pausini teve com LA SOLITUDINE.
A canção, foi apresentada no Festival de Sanremo do ano, o qual ela venceu como Revelação.  La Solitudine recebeu mais de 20 covers oficiais durante sua vida, sem contar todas as apresentações ao vivo por diversos nomes da música Italiana e Mundial. No Brasil, Renato Russo, e Sandy e Junior, gravaram a música em discos oficiais de suas carreiras solo, e na Itália, virou hit do ano e clássico nos dias atuais, transformando LAURA PAUSINI no nome máximo da música pop italiana!
A música foi #1 na Itália, #2 nos Países Baixos, e #5 na França.
La Solitudine foi gravada em Italiano, Holandes, Espanhol, Inglês, Português, Língua Filipina, Alemão, e Grego. Já recebeu ritmo eletrônico, pop, rock, Bossa Nova, reggae, salsa, além de diversos ritmos regionais.

Hoje, a artista que faz turnê mundial com datas em mais de 40 países, está no patamar das grandes cantoras pop inglesas e americanas, lotando estádios em todos os continentes.

Porque não aproveitamos que estamos por aqui e voltamos na apresentação de Laura Pausini no Festival de Sanremo com a canção?

Clique AQUI e veja!


Vamos assistir então ao videoclipe de La Solitudine, de Laura Pausini, Rainha do Pop Italiano:



La Solitudine
(Laura Pausini)

Marco se n'è andato e non ritorna più
E il treno delle 7:30 senza lui
è un cuore di metallo senza l'anima
Nel freddo del mattino grigio di città
A scuola il banco è vuoto, marco è dentro me
è dolce il suo respiro fra I pensiere miei
Distanze enormi sembrano dividerci
Ma il cuore batte forte dentro me


Chissà se tu mi penserai
Se con I tuoi non parli mai
Se ti nascondi come me
Sfuggi gli sguardi e te ne stai
Rinchiuso in camera e non vuoi mangiare
Stringi forte a te il cuscino
Piangi e non lo sai quanto altro male ti farà la solitudine


Marco nel mio diario ho una fotografia
Hai gli occhi di bambino un poco timido
La stringo forte al cuore e sento che ci sei
Fra I compiti d'inglese e matematica
Tuo padre e I suoi consigli che monotonia
Lui con il suo lavoro ti ha portato via
Di certo il tuo parere non l'ha chiesto mai
Ha detto "un giorno tu mi capirai"


Chissà se tu mi penserai
Se con gli amici parlerai
Per non soffrire più per me
Ma non è facile lo sai
A scuola non ne posso più
E I pomeriggi senza te
Studiare è inutile tutte le idee si affollano su te
Non è possibile dividere la vita di noi due
Ti prego aspettami amore mio...
Ma illuderti non so!
La solitudine fra noi
Questo silenzio dentro me
è l'inquietudine di vivere la vita senza te
Ti prego aspettami perché
Non posso stare senza te
Non è possibile dividere la storia di noi due 

domingo, 10 de junho de 2012

Single - Milanesi Al Mare [Zen Circus] (2012)


Ciao Ciao People! Depois de muito tempo volto a falar da banda Zen Circus. Alguém se lembra dela?? Foi a PRIMEIRÍSSIMA resenha do blog, e primeira postagem também! Que nostalgia agora... XD Se alguém quiser rever nossa primeira postagem, clique AQUI.

O início do Videoclipe é uma passagem de Moby Dick, somente escrita, e logo começa os acordes de Milanesi Al Mare, que fecha o disco original.
Na resenha oficial tinha dito:

"...e o disco termina com a faixa "Milanese Al Mare", uma música que mostra um cenário em que os cidadãos de Milano decidiam passar o verão na cidade. É engraçada!"

É exatamente assim o videoclipe! Extremamente engraçado! Apreciem...

Assistam a Milanesi Al Mare, da banda Zen Circus, no La Musica Suona:

sábado, 9 de junho de 2012

Single - In Un Giorno Qualunque [Noemi] (2012)


Noemi volta ao cenário italiano depois de alguns meses descansada para o lançamento de seu novo single, in un giorno qualunque, música que está no seu disco mais atual, "Rosso Noemi - 2012 Edition", lançada especialmente para o Festival de Sanremo.
A baladinha "down", feita por noemi fez muito sucesso, sem contar que ela é a atual segunda colocada do Sanremo 2012. Vale a pena dar atenção a ela sempre.
O Clipe, gravado em preto e branco, mostra os preparativos para um show, o palco ainda em preparação, a cantora fazendo maquiagem, com a música bem alto. No refrão, tudo pega cor, e ela, já linda [ou mais linda], mostra seu brilho!
Gostei, achei bacana!


Assista aqui a In Un Giorno Qualunque, de Noemi, no La Musica Suona:

quinta-feira, 7 de junho de 2012

Single - L'Opportunista [Andrea Giops] (2012)



Ciao People! Primeiro notícia, depois Single! O X-Factor Italiano já voltou e está em período de seleção! Na Rai Internazionale já está mandando o chamado para a seleção da sexta edição. Na Itália, o programa que já foi da RAI2, Agora passa na Sky Italy, porém a RAI ainda passa internacionalmente. A ultima campeã foi Francesca Michielin, e hoje falaremos de outro Ex-Factor, que se deu bem, o Andrea Giops.

Seu single se chama L'Opportunista, e a letra é o máximo do que o título pode oferecer de idéia. Já começa dizendo: "Eu estou com os Comunistas, os Centro-Direitistas, socialistas, e com os capitalistas... Eu sou o oportunista." É bem interessante a música. Vale a pena ouvir. 

Assista aqui ao videoclipe de L'Opportunista, de Andrea Giops, no La Musica Suona:

quarta-feira, 6 de junho de 2012

Single - Un Sogno Di Libertà [Dolcenera] (2012)


Saiu o novo videoclipe de Dolcenera, chamado "Un Sogno Di Libertà", single liberado para o disco Evoluzione Delle Spezie II, lançado em 2012, em versão especial para o Festival de Sanremo.
O videoclipe, que se passa em um ambiente pós apocalíptico, mostra um grupo de jovens que buscam algo de novo... Que talvez nem eles saibam o que é.
Dolcenera belíssima à beira de uma piscina, faz um videoclipe muito belo, o quinto de seu trabalho atual.
Vale a pena assistir.

Assista aqui a Un Sogno Di Libertà, por Dolcenera no La Musica Suona

terça-feira, 5 de junho de 2012

Single - Sotto Bombardamento [Ligabue] (2012)


Saiu o novo videoclipe de Luciano Ligabue, de seu novo disco, Campovolo 2.011 - Live, e está rodando nas rádios italianas a 2 semanas já. Após o lançamento do videoclipe da outra inédita do disco, "Ora e Allora" [Veja o clipe clicando no link], vem o lançamento de Sotto Bombardamento.
O disco foi lançado em novembro de 2011, e foi direto número 1 na FIMI mas não teve o mesmo sucesso comercial que Arrivederci Mostro! possuiu.
O videoclipe, foi rodado, dirigido e registrado por Marco Salom, e gravado em Milão, num centro Anti-bombas no Instituto de Instrução Superior Nicola Moreschi.
Este é um videoclipe do verdadeiro Ligabue, banda pesada, com riffs poderosos, bons solos de guitarra por trás, e um vocalista surpreendente como sempre.


Assista agora ao novo videoclipe de Ligabue, Sotto Bombardamento, no La Musica Suona:

segunda-feira, 4 de junho de 2012

Single - Hai Delle Isole Negli Occhi [Tiziano Ferro] (2012)

Após o lançamento dos singles de "La Differenza Tra Me e Te", e de "L'Ultima Notte Al Mondo", [veja os clipes clicando nos links] Tiziano Ferro volta para o lançamento de "Hai Delle Isole Negli Occhi".
O lançamento do videoclipe foi no final de abril, mas só no início de maio foi liberado para ser compartilhado. O Disco do músico, que já passou do disco de 2xPlatino, continua com ótimas vendas nas classificações da FIMI, e está chegando na América e América Latina, na versão Importada e Em Espanhol.
Antes disto porém, o músico não quer que os Italianos o esqueçam, junto com tantos lançamentos de grandes músicos e lança um belíssimo videoclipe.
Música perfeita, ambiente perfeito, o videoclipe se sai muito bem. Num estúdio, com a banda, Tiziano Ferro, num visual bem maduro, que está escolhendo para tudo o que faz nesta divulgação de disco, o vídeo mostra trechos da música que flutuam na tela enquanto Tiziano enlouquecem as meninas solteiras com seu charme [as solteiras, né meninas...] ¬¬"

Sem muito o que falar... é Tiziano Ferro! Enjoy.

Assista aqui ao videoclipe de Hai Delle Isole Negli Occhi, de Tiziano Ferro.

domingo, 3 de junho de 2012

Single - Numero Uno [Ensi] (2012)

Numero uno é o nome do novo single do rapper Torinese, Ensi.
A música é extraída de seu novo projeto discográfico, chamado "Freestyle Roulette Mixtape", disponível desde 23 de maio na Itália.


Assista aqui ao novo videoclipe de Ensi, no La Musica Suona:

sábado, 2 de junho de 2012

Single - Le Visionnaire [Francesco Sarcina] (2012)


Ciao People! Saiu dia 25 passado o single que estréia a carreira solo de Francesco Sarcina, músico líder da banda "Le Vibrazione".
A música, uma canção instrumental, escrita pelo próprio Francesco [baixo/guitarra], também contou com a participação de Andy Fluon (ex Bluvertigo) [Saxofone], Pablo Shablo e Don Joe (Club Dogo) [Ritmica], além de Mattia Boschi [Violoncelo].
O Vídeo é um presságio daquilo que Francesco quer fazer. Uma revolução músical e amadurecimento da sua parte.
O Vídeo só antecipa a viagem experimentalista que Francesco acabou de começar, onde o objetivo é qualquer um, menos o agrado da convencionalidade da indústria de música.


Assista agora ao primeiro single solo de Francesco Sarcina, no La Musica Suona:
[Esta resenha é um resumo do Youtube do próprio artista para a música.]

sexta-feira, 1 de junho de 2012

Single - Libertà [Rayden] (2012)


Libertà se chama o novo single do músico Torinese "Rayden", conhecido como "Faccia D'Angelo".
A inédita está saindo para seu novo disco, "L'Uomo Senza Qualità", que saiu no mercado 22 de Maio.
A música começa tranquila, com um refrão tranquilo mas logo o músico começa a passar idéias confusas sobre a necessidade de uma pessoa, provavelmente que o deixou, e a comparações como "És minha criptonita", referindo-se às pedras que enfraquecem Superman [Para alguém que misteriosamente não saiba isso].
Uma bela canção, vale a pena ouvir!


Assista aqui ao videoclipe de Rayden a.k.a. Faccia D'Angelo, no La Musica Suona: