Melhore Seu Italiano Com Livros Em Italiano!

Cultura Italiana

domingo, 8 de abril de 2012

Classics: Ciò Che Poteva Essere [Gemelli DiVersi] (1998)

Gemelli DiVersi
Da ultima vez que saimos com nossa máquina do tempo, ela travou nos anos 80 junto com Gianna Nannini. Aposto que todos aproveitaram mas por isto não poderemos ir tão longe desta vez. Vamos voltar 14 anos no tempo, em 1998, para rever os Gemelli DiVersi começar a fazer sucesso, com seu primeiro disco e o Single "Ciò Che Poteva Essere", uma música de Hip Hop romântica do jeito deles. Hahaha
Após fazer sucesso com o cover da banda Pooh para a música Un Attimo Ancora, [Na versão do Pooh chamada de "Dammi Solo Un Minuto"], a banda dos rappers Dj THG, Strano, Thema e Grido [Irmão de J-Ax do Articolo 31], só fez sucesso após este videoclipe. Sarà Il Cemento, Musica, Senza Fine, Tu No, Icaro, são algumas das músicas da banda que fez muito sucesso logo após.
A banda que saiu do grupo Spaghetti Funk transformou-se em um dos maiores nomes do Hip Hop italiano!


Enquanto a máquina do tempo esfria, vamos ouvir a Ciò Che Poteva Essere:


Ciò Che Poteva Essere
(I Gemelli Diversi)


Vorrei una stella che mi guidi dove sei, 
Vorrei vedere coi miei occhi adesso cosa fai,
Se mi pensi, ora che tutto poi si è spento dietro 
Quei discorsi persi, rivivo i passi in quei giorni, 
E mi trovo a scrivere, pensando a quello che tra noi, sai? 


Poteva nascere, ciò che poteva essere e poi non lo è stato, 
Rivango nel passato, capisco che è finito, 
Cancellato, come il tuo nome scritto sulla sabbia, 
Rapito dalla pioggia, portato via dal mare. 


Non c'è più freccia dentro al mio cuore, 
Restan parole per ciò che sento e
Tu non hai capito cosa da te stavo cercando, 
Ora non fingo perchè so quanto ti volevo quando stavo 
Scrivendo queste mie parole sole, 
Che in fondo al cuore fanno male. 


Cerco le parole per spiegare quello che
Poteva nascere e ridare luce ai giorni miei. 
Dimmi come mai non ci sei, è tutto ormai spento tra noi. 
Cosa lascerai dentro gli occhi miei? 

Volevo vivere perso negli occhi tuoi, 

Volevo crescere solo con ciò che tu mi dai, 
Ma ora non ci sei ed io vivo pensandoti, 
Perchè senza averti sei riuscita già a disperderti 
Tra i miei ricordi senza donarmi attimi, credici, mi manchi.


Senza te, dentro me i sogni restan spenti, 
I momenti poi dipinti e quanti pianti per saper quello che senti. 

Dimmi come mai non ci sei, è tutto ormai spento tra noi. Cosa lascerai dentro gli occhi miei? Dimmi come mai non ci sei, è tutto ormai spento tra noi. Cosa lascerai dentro gli occhi miei? 
Nella mia anima ora il tuo volto illumina la penna che a te dedica ricordi in aria. 



A te che sei già storia ora il mio cuore svaria, 
In cerca di una storia seria, 
Nasce la voglia ora che dal mio amore sei lontana 1000 miglia. 
Cerco un motivo solo che non ha voluto donarlo il futuro, 
Ora che con me stesso provo ad essere sincero 
Avendo in bocca un gusto amaro penso a te. 

Che c'è di male se negli attimi sono persa dietro

Inutili parole che non lasciano nulla, che non diano nostalgia. 
E adesso resto senza più parole, sai? 
Cala la notte come un vel chiaro su di noi. 
Comunque vada io mai mi scorderò di te. 

Cerco le parole per spiegare quello che poteva nascere e ridare luce ai giorni miei. 

Dimmi come mai non ci sei, è tutto ormai spento tra noi. Cosa lascerai dentro gli occhi miei? Dimmi come mai non ci sei, è tutto ormai spento tra noi. Cosa lascerai dentro gli occhi miei? 

Nenhum comentário:

Postar um comentário